-
1 вскрыть для осмотра
Вскрыть для осмотра-- In October, 1962, the gas turbo alternator was opened up for examination.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вскрыть для осмотра
-
2 бороскоп для осмотра внутренних поверхностей ядерного реактора
бороскоп для осмотра внутренних поверхностей ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бороскоп для осмотра внутренних поверхностей ядерного реактора
-
3 доступность (для осмотра и ремонта)
доступность (для осмотра и ремонта)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность (для осмотра и ремонта)
-
4 доступность для осмотра
доступность для осмотра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность для осмотра
-
5 доступный для осмотра и ремонта (оборудования)
доступный для осмотра и ремонта (оборудования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступный для осмотра и ремонта (оборудования)
-
6 лампочка для осмотра аккумулятора
лампочка для осмотра аккумулятора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампочка для осмотра аккумулятора
-
7 малогабаритный робот, используемый для осмотра труднодоступного оборудования
малогабаритный робот, используемый для осмотра труднодоступного оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малогабаритный робот, используемый для осмотра труднодоступного оборудования
-
8 недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе)
недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе)
-
9 планирование выезда персонала на объекты (для осмотра и выполнения профилактических работ)
планирование выезда персонала на объекты (для осмотра и выполнения профилактических работ)
-
[Интент]
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование выезда персонала на объекты (для осмотра и выполнения профилактических работ)
-
10 проход для осмотра (оборудования)
проход для осмотра (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проход для осмотра (оборудования)
-
11 разборка (конструкции для осмотра)
разборка (конструкции для осмотра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разборка (конструкции для осмотра)
-
12 удобный для осмотра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удобный для осмотра
-
13 установка для осмотра тепловыделяющих сборок ядерного реактора
установка для осмотра тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для осмотра тепловыделяющих сборок ядерного реактора
-
14 устройство для осмотра поверхности расточки
устройство для осмотра поверхности расточки
(напр. цилиндра ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для осмотра поверхности расточки
-
15 ангар для осмотра и ремонта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ангар для осмотра и ремонта
-
16 доступность для осмотра
= доступность для ремонта accessibilityРусско-английский автомобильный словарь > доступность для осмотра
-
17 зеркало для осмотра канала ствола
Русско-английский военно-политический словарь > зеркало для осмотра канала ствола
-
18 судебный приказ, разрешающий истцу проникнуть в здание ответчика для осмотра документов и товаров, а при необходимости и для изъятия их
Law: Anton Piller order (в соответствии с прецедентом по "делу Антона Пиллера")Универсальный русско-английский словарь > судебный приказ, разрешающий истцу проникнуть в здание ответчика для осмотра документов и товаров, а при необходимости и для изъятия их
-
19 агрегат, не доступный для осмотра и обслуживания
Quality control: inaccessible unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат, не доступный для осмотра и обслуживания
-
20 башня для осмотра местности
Makarov: observation tower, tourist tower, viewing towerУниверсальный русско-английский словарь > башня для осмотра местности
См. также в других словарях:
Ручной светильник для осмотра — 25.3.8 Ручной светильник для осмотра полностью закрытый светильник для медицинского осмотра, но не предназначенный для внутреннего обследования пациента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неразборный ручной светильник для осмотра — 25.3.10 Неразборный ручной светильник для осмотра ручной светильник для осмотра, конструкция которого не позволяет отделить от светильника гибкий кабель или шнур без его разрушения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разборный ручной светильник для осмотра — 25.3.9 Разборный ручной светильник для осмотра ручной светильник для осмотра, конструкция которого позволяет заменить гибкий кабель или шнур. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бороскоп для осмотра внутренних поверхностей ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor boroscope … Справочник технического переводчика
доступность (для осмотра и ремонта) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accessibility … Справочник технического переводчика
доступность для осмотра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accessibility for inspection … Справочник технического переводчика
доступный для осмотра и ремонта (оборудования) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accessible … Справочник технического переводчика
лампочка для осмотра аккумулятора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cell inspection lamp … Справочник технического переводчика
малогабаритный робот, используемый для осмотра труднодоступного оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mini inspection surveillance robotMISR … Справочник технического переводчика
недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN inaccessible … Справочник технического переводчика
планирование выезда персонала на объекты (для осмотра и выполнения профилактических работ) — [Интент] EN plan site visits … Справочник технического переводчика